{"id":571,"date":"2022-03-18T09:51:40","date_gmt":"2022-03-18T09:51:40","guid":{"rendered":"https:\/\/cofradiamatrizandujar.org\/?page_id=571"},"modified":"2025-03-17T16:51:39","modified_gmt":"2025-03-17T16:51:39","slug":"obras-dedicadas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cofradiamatrizandujar.org\/en\/la-imagen\/obras-dedicadas","title":{"rendered":"Works Dedicated"},"content":{"rendered":"<p><strong>Music<\/strong>&nbsp;since centuries ago, has been a feature and a sign of identity relevant in our Pilgrimage. There are many &#034;Scores of Pilgrimage&#034; to the&nbsp;<em>music bands<\/em>&nbsp;and the bands of drums and horns, accompanying the Brotherhoods, interpreted for many of the events that are held in And\u00fajar and the Sanctuary. Special mention deserves the famous Lady and little girl&#034;, which, with the time has come to become an official anthem on a Pilgrimage.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-accordion gb-block-accordion\"><details><summary class=\"gb-accordion-title\">Morenita and Tiny<\/summary><div class=\"gb-accordion-text\">\n<p>Poem composed by Miguel Rivera de la Rosa, a native of Alcaudete (Ja\u00e9n), born in the street Trowel of the above-mentioned population at 21:30 am on the 22nd day of January, 1912, being baptized with the name \u201cMiguel Vicente Felipe del Perpetuo Socorro\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>He died by firing squad in the wall of the cemetery of the town ja\u00e9n Mancha Real, on the night of the two to the three of April, 1937, at the age of 25 years.<\/p>\n\n\n\n<p>It performed this composition, together with Jos\u00e9 Mar\u00eda Gallo Moya, a native of Malaga; born 17 August 1906, and died in the town of Torredonjimeno (Ja\u00e9n), where he lived, on September 26, 1977.<\/p>\n\n\n\n<p>They met while both were, in that fateful moment in our history, imprisoned in the provincial prison of Ja\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p>Title original of this poem, inspired for pasodoble and become authentic popular hymn to the Virgin of the Head, was the \u201cMorenilla and Peque\u00f1illa\u201d and, finally, in their nomenclature as we know it today in the present, as a Lady and Little girl\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>The letter, adapted for band by the master Jos\u00e9 Sapena Matarredoma, says:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio aligncenter\"><audio controls src=\"https:\/\/cofradiamatrizandujar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/morenita.mp3\"><\/audio><figcaption>Song Lady and Little girl&#034;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\">Morenita and tiny\nthe same thing that an olive,\nan olive blessed,\nBrown-light of moon,\nGoal of this longing;\nbronze divine flesh,\nsculpture in clay holy,\na chocolat\u00edn of heaven\nenveloped by the stage\nthe edge of his cloak.\n\nIt is the Hermitage\nrailing that your framework aroma\nbetween the rock of the sierra\nan appointment,\nhung between heaven and earth.\n\nMorenita and tiny\nthe virgin his grace peeks\nbetween the joyel enclosing it,\nBrown-light of moon,\nfrom the olive grove of the sky\nin silver leaf is closed\nfell an olive to the ground,\nhe rolled and stood in the sierra.\n\nMorenita and tiny\nAn olive blessed!\n\nIt is the Hermitage\nrailing that your framework aroma\nbetween the rock of the sierra\nan appointment\nhung between heaven and earth.<\/pre>\n<\/div><\/details><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-accordion gb-block-accordion\"><details><summary class=\"gb-accordion-title\">Save Andujar<\/summary><div class=\"gb-accordion-text\">\n<p>The \u201cHail of And\u00fajar\u201d, is the universal prayer that this mariano people makes your Lady full of fullness and filial love. In 2013 the Choir of the association publishes the album \u201cPath of my Brotherhood.\u201d Within that album appears this salve, whose authorship in the lyrics and the music is Pedro J. Lopez, to pray to the Virgin in the cults and religious acts of the Brotherhood. With time, this prayer is already within the hearts of the people of And\u00fajar and it is sung either by the choir as the brothers in the masses and celebrations of the Brotherhood.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio aligncenter\"><audio controls src=\"https:\/\/cofradiamatrizandujar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/salve-de-andujar-coro-cofradia-matriz.mp3\"><\/audio><figcaption>Save Andujar \u2013 Choir Guild Matrix<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\">Hail\nVirgencita of the Head,\nMother and owner\nthe paths that you pray, \nof the Heavens that are pallium of your Andujar\nyour plants since centuries and never\nI leave to Thee, Brunette,\nOur mother that deslumbras\nof mercy full.\n\nHail, Holy Mother,\nHail Queen,\nHail Virgin of the Head.\nPa rezarte, and to your vera, \ndelivery Andujar your soul\nbecause it is always spring\nand with his Brotherhood is\nunder your hope.\n\nHail\nVirgencita of the Head\nOur mother\nthat appeared in the saw.\nSpring of purity in the path, \nluminaire and comfort of rosemary\nthis shows your Child Lady\nand opens the gates of Heaven\nHumanity craves.\n<\/pre>\n<\/div><\/details><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-accordion gb-block-accordion\"><details><summary class=\"gb-accordion-title\">For centuries and Centuries<\/summary><div class=\"gb-accordion-text\">\n<p>\u201cForever and ever\u201d. This prayer (lyrics and music of Peter J. L\u00f3pez) was written at the end of the 90s of the TWENTIETH century. The presentation of the Brotherhood before the Virgin, the Saturday pilgrimage, he needed a popular song to say in a few verses the dreams of each one of the brethren and pilgrims who prostrated themselves before Her. Old young group of the Brotherhood learned this prayer and began to sing it year after year. In 2001 the group \u201cNights of April,\u201d he recorded an album that takes the generic title of the same prayer \u201cFor the centuries of centuries. This song, to the beat of three-by-four, was taken by the Brotherhood as an officer, not only for the presentation of the Confraternity in procession but for the opening of the<br>solemn worship of the same.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio aligncenter\"><audio controls src=\"https:\/\/cofradiamatrizandujar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/noches-de-abril-por-los-siglos-de-los-siglos.mp3\"><\/audio><figcaption>Nights of April \u2013 By the Centuries of the Centuries<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\">One more year\nthe flags of Andujar\nthey have broken the air for you Lady\ntime and time again\nI want you to say something\nthis heart\nthat excitement is drowned out.\nFew centuries of Brotherhood\nthat time for You\nAnd\u00fajar drops to your Plants\nleaving Mother your soul\n\u201cpa\u201d to dream in your dressing room.\nAndujar in the brotherhood\nyou leave your life, your faith, your hope and your peace,\nthat night I dreamed of\nis reflected in the eyes\nthe crying you do you bud\nfor the love that you send us.\nA prayer to You\nAnd\u00fajar by the way\nhas \u201cderramao\u201d to feel\nthat baptism in the river.\nUsed by pilgrims in the spring of\nspeak slowly into the sky\nrequesting that your Brotherhood\ncome to bow down on your hill.\nWagons, horses, people\n\u201ccansa\u00edtos\u201d of walk,\nsweat blessed in the front\nup to his promise to leave\noh mother of the Head\nDear Heavenly!\nAndujar made prayer\nfor more than seven centuries\nand now it becomes passion\nto scream I&#039;m your son\nMother of my heart!<\/pre>\n<\/div><\/details><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-accordion gb-block-accordion\"><details><summary class=\"gb-accordion-title\">VII Centenary<\/summary><div class=\"gb-accordion-text\">\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/cofradiamatrizandujar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/himno-VII-centenario.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center\"><strong>HYMN OF THE SEVENTH CENTENARY\n<\/strong>\n \n\nIt was composed by Francisco Trigueros Engelmo, being adapted musically by the master Jos\u00e9 Alonso.\n\n\n\n\u00a1Viva la Virgen de la Cabeza!,\n\nit has seven centuries, it appeared,\n\nat the top of our sierra,\n\nJohn Rivas poor shepherd.\n\n\n\n\u00a1Viva la Virgen de la Cabeza!,\n\nthat Juan Rivas appeared,\n\nand loving to his palace,\n\nin our land site chose.\n\n\n\nLook lovely, dear Mother,\n\nthe people lover, that it in pos,\n\njust live to worship you,\n\nand consecrate all your love.\n\n\n\nUnder your mantle we,\n\nO virgin Immaculate, Mother of God!,\n\nthat we don&#039;t miss your light divine,\n\nI know our port of salvation.\n\n\u00a1Viva la Virgen de la Cabeza!,\n\nof our people, the sovereign,\n\nthat faith called John Rivas,\n\nwith a powerful voice of a bell.\n\n\n\n\u00a1Viva la Virgen de la Cabeza!,\n\nbright beacon that the well-to guide us,\n\nthe one who protects, the one that captivates,\n\nthe pride of Andalucia.<\/pre>\n<\/div><\/details><\/div>\n\n\n\n<p>Are also numerous&nbsp;<em>the Choirs Pilgrims<\/em>&nbsp;that have arisen in many Confraternities of the Blessed. Virgin of the Head and of the numerous Rocks Marian, who have managed to make the music the best form of prayer through sevillanas, rumbas and salves that reflect the feeling that Ntra. Lady, wake up between his devotees. Many of these choirs current, and groups that emerged years ago, have recorded their good work in a varied, discofrad\u00eda dedicated to our Excelsa Holder.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Poetry<\/strong>also, has left a record of the faith and devotion that many poets have felt and continue to feel towards our Patron and, thus, has survived in many sonnets that can be read along the way that goes from And\u00fajar to the Sanctuary, as the well-known&#034;stone that speaks&#034; with a few verses of Joseph Prado Palace, in the words of Alfredo Ybarra that stain of the baroque and the monument to the Pilgrim erected in the place known as the balcony, in the middle or the sonnets of Pablo Utrera located in a ceramic mural in the chapel of San Gines.<\/p>\n\n\n\n<p>However, it is in the Sanctuary, where you can see the largest number of verses as those which can be read on the different mysteries of the Rosary Monumental and appearing in a few bronzes made by the artist iliturgitano Manolo Lopez and which were composed by various poets<\/p>\n\n\n\n<p>However, it is in the Sanctuary, where you can read the greatest number of verses works of different poets, that have left a record of their sensitivity, for example, in the sonnets that accompany each mystery of the Rosary with monumental letters of Antonio Alcal\u00e1 Venceslada, Valenzuela, Ure\u00f1a, Carpio, Moreno Cort\u00e9s Mu\u00f1oz Sanrom\u00e1n, D\u00edaz Escobar, White Belmonte, Gil, Bazab\u00e1n, Ricardo Leon, Christopher de Castro, Curtain and Ory. Also in the courtyard of the appearance we can see a mural ceramic Palenciano with a few verses of Joaquin Colodrero.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La m\u00fasica&nbsp;desde hace siglos ha constituido una caracter\u00edstica y se\u00f1a de identidad relevante en nuestra Romer\u00eda. Son muchas las \u00abPartituras de Romer\u00eda\u00bb que las&nbsp;bandas de m\u00fasica&nbsp;y las bandas de tambores y cornetas, que acompa\u00f1an a la Cofrad\u00edas, interpretan durante muchos de los actos que se celebran en And\u00fajar y el Santuario. Especial menci\u00f3n merece la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1083,"parent":96,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-571","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"entry"},"featured_image_src":"https:\/\/cofradiamatrizandujar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/himno-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/cofradiamatrizandujar.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/himno-600x600.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cofradiamatrizandujar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cofradiamatrizandujar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cofradiamatrizandujar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cofradiamatrizandujar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cofradiamatrizandujar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=571"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/cofradiamatrizandujar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1959,"href":"https:\/\/cofradiamatrizandujar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/571\/revisions\/1959"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cofradiamatrizandujar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cofradiamatrizandujar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cofradiamatrizandujar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}